1
00:02:17,480 --> 00:02:18,810
Ahí estás.

2
00:02:18,810 --> 00:02:23,150
Robaste mi katana, ¿no?

3
00:02:25,900 --> 00:02:28,530
Conocí a Ryuma.

4
00:02:30,610 --> 00:02:32,910
¡No me mientas!

5
00:02:32,910 --> 00:02:35,330
¡Deja de decir tonterías!

6
00:02:39,160 --> 00:02:42,580
Hace mucho tiempo, cuando el País Wano...

7
00:02:42,580 --> 00:02:46,090
...fue reconocido como el País del Oro por otros países...

8
00:02:46,090 --> 00:02:47,130
¿Oro?

9
00:02:47,130 --> 00:02:49,090
¡Sin defensa!

10
00:02:52,840 --> 00:02:56,810
Los piratas de todo el mundo querían oro.

11
00:02:56,810 --> 00:03:01,310
Los nobles intentaron gobernar
el País del Oro - ¡el País de Wano!

12
00:03:03,350 --> 00:03:09,940
Les mostró a esos enemigos del extranjero
que formidable era...

13
00:03:09,940 --> 00:03:14,120
y quemó a los samuráis del país de Wano.
en sus mentes!

14
00:03:14,120 --> 00:03:18,410
Eso es lo que es Ryuma.

15
00:03:21,660 --> 00:03:24,250
¿Quién eres tú de todos modos?

16
00:03:25,210 --> 00:03:27,420
¿Un enemigo o un aliado?

17
00:03:27,420 --> 00:03:31,340
¡No te lo devolveré!
¡Te daré cualquier katana menos esa!

18
00:03:37,890 --> 00:03:43,850
Esa katana Shusui que tenías era
¡El tesoro robado del país de Wano!

19
00:03:43,850 --> 00:03:46,110
¿Qué? ¡¿Shusui?!

20
00:03:46,110 --> 00:03:50,490
Cuando se lo llevaron,
¡Comenzó toda la tragedia!

21
00:03:50,490 --> 00:03:53,610
Por eso,
nuestro Dios de la Espada se enfureció,...

22
00:03:53,610 --> 00:03:57,120
...¡y cada región fue derrotada una por una!

23
00:03:57,120 --> 00:04:00,040
¡Al final, el país fue tomado!

24
00:04:00,040 --> 00:04:02,410
¿Pero cómo...?

25
00:04:02,410 --> 00:04:06,670
¿Onimaru hizo esto?
Pero sólo los humanos pueden hacer esto...

26
00:04:06,670 --> 00:04:10,670
Entonces ¿quién hizo esto?

27
00:04:16,640 --> 00:04:19,010
Kawamatsu-sama...

28
00:04:19,010 --> 00:04:23,520
Cumplí... mi deber...

29
00:04:23,520 --> 00:04:25,100
¡Buena suerte!

30
00:04:43,620 --> 00:04:52,590
¿¡Una nueva alianza!?

31
00:04:43,620 --> 00:04:52,590
Gran Asamblea del Ejército de Kaido

32
00:04:53,060 --> 00:04:56,430
Una semana antes del ataque a
Onigashima donde tuvo lugar la gran batalla...

33
00:04:56,430 --> 00:05:00,010
...está previsto que tenga lugar el
el día de la Fiesta del Fuego,...

34
00:05:00,010 --> 00:05:04,310
...los samuráis han conseguido su
Manos a la obra toneladas de katanas.

35
00:05:11,610 --> 00:05:13,280
¡Zorojuro-san!

36
00:05:13,280 --> 00:05:19,370
Si tu katana es la verdadera Shusui,
¡Devuélvelo al país de Wano!

37
00:05:19,370 --> 00:05:21,950
¡Te dije! ¡Eso es mío!

38
00:05:24,250 --> 00:05:25,910
¡Te daré un reemplazo!

39
00:05:26,790 --> 00:05:30,920
Una katana que me fue entregada.
de mi difunto padre...

40
00:05:31,750 --> 00:05:33,880
¡Enma la famosa espada!

41
00:05:35,880 --> 00:05:37,220
Enma...

42
00:05:37,220 --> 00:05:42,180
es una katana legendaria
¡Y la única arma que alguna vez hirió a Kaido!

43
00:05:46,930 --> 00:05:49,440
La espada que cortó a Kaido...

44
00:05:50,270 --> 00:05:51,940
Enma...

45
00:05:54,480 --> 00:05:56,900
¡No, Hiyori-sama!

46
00:05:56,900 --> 00:06:01,030
No puedes regalar un
¡Recuerdo de Oden-sama!

47
00:06:04,830 --> 00:06:08,250
Mi padre, Kozuki Oden, era...

48
00:06:09,080 --> 00:06:12,500
...un espadachín estilo dos espadas de tamaño completo.

49
00:06:12,500 --> 00:06:16,960
Antes de ser ejecutado por
ese hombre horrible, Orochi,...

50
00:06:16,960 --> 00:06:20,340
...mi hermano Momonosuke y mi pequeño...

51
00:06:20,340 --> 00:06:25,720
...a cada uno se le confió una de las dos katanas
que nuestro padre usaba.

52
00:06:31,020 --> 00:06:31,980
Mi hermano consiguió...

53
00:06:33,610 --> 00:06:35,440
...Ame-no-Habakiri.

54
00:06:38,360 --> 00:06:39,240
tengo...

55
00:06:40,950 --> 00:06:42,410
...Enma.

56
00:06:45,160 --> 00:06:50,750
Ambos están hechos por los grandes herreros.
que alguna vez fueron famosos en el país de Wano.

57
00:06:50,750 --> 00:06:53,500
Son buenas katanas.

58
00:06:54,380 --> 00:06:57,460
Por eso no puedes dar
¡Déjalo, Hime!

59
00:06:57,460 --> 00:07:00,550
No puedes permitir que un hombre dudoso como él...

60
00:07:00,550 --> 00:07:03,800
...¡usa la katana de Oden-sama!

61
00:07:03,800 --> 00:07:06,010
Kawamatsu...

62
00:07:06,010 --> 00:07:08,980
Sé cómo te sientes...

63
00:07:08,980 --> 00:07:13,860
...pero no seas grosero con el hombre
quien salvó mi vida.

64
00:07:13,860 --> 00:07:16,320
Es la katana del Dios de la Espada, Ryuma.

65
00:07:16,320 --> 00:07:21,570
No se como Shusui
terminó en tus manos.

66
00:07:26,830 --> 00:07:28,080
Bien...

67
00:07:28,080 --> 00:07:31,290
Supongo que Moria lo robó...

68
00:07:32,210 --> 00:07:33,420
Pero...

69
00:07:33,420 --> 00:07:38,420
...cuando fue robado,
toda la nación estaba abatida porque es...

70
00:07:38,920 --> 00:07:40,880
...un tesoro sagrado.

71
00:07:42,760 --> 00:07:45,970
Por favor, ofrece Shusui a este país.

72
00:08:03,820 --> 00:08:07,280
Si me das un reemplazo, entonces...

73
00:08:13,790 --> 00:08:15,170
Muy bien.

74
00:08:15,170 --> 00:08:20,250
Pero estoy unido a él porque peleamos una batalla.
¡aunque fue contra su cadáver!

75
00:08:32,100 --> 00:08:34,350
Volveré a Shusui...

76
00:08:34,350 --> 00:08:36,190
A cambio,...

77
00:08:36,190 --> 00:08:39,190
...déjame visitar la tumba de Ryuma después.

78
00:08:41,110 --> 00:08:44,450
¡Está realmente delirando!
¡¿Está bien?!

79
00:08:45,280 --> 00:08:46,860
¡Hola!

80
00:08:52,870 --> 00:08:55,210
La capital de las flores...

81
00:08:55,210 --> 00:09:01,170
Esto se conoce comúnmente como las Células Públicas.
donde se muestran los prisioneros.

82
00:09:04,050 --> 00:09:07,470
Cuartos de prisioneros de la ciudad de Rasetsu.

83
00:09:11,220 --> 00:09:15,730
Los samuráis que están cautivos allí
por rebelarse contra el Shogun Orochi...

84
00:09:15,730 --> 00:09:18,770
...aún no han sido publicados.

85
00:09:18,770 --> 00:09:21,820
Yasuie arrojó polvo a los ojos de los enemigos...

86
00:09:21,820 --> 00:09:26,740
...y salvó el plan de ataque arriesgando su propia vida.
Sin embargo...

87
00:09:26,740 --> 00:09:29,320
¡¿Qué está pasando?!

88
00:09:29,320 --> 00:09:32,540
¡No somos rebeldes!

89
00:09:32,540 --> 00:09:36,870
Los volantes que teníamos eran simplemente
¡Una broma de Yasuie-sama!

90
00:09:37,710 --> 00:09:41,670
¡El tatuaje de la luna era solo un diseño popular!

91
00:09:41,670 --> 00:09:42,960
¿Cómo puedes estar tan asustado...?

92
00:09:42,960 --> 00:09:48,550
...para encarcelarnos a nosotros que somos todos inocentes
¡¿Y exhibirnos en un lugar como este?!

93
00:09:48,550 --> 00:09:52,350
¡Es vergonzoso que nos consideren rebeldes!

94
00:09:52,350 --> 00:09:54,970
¡Vámonos ya!

95
00:09:54,970 --> 00:09:55,430
¡Ey!

96
00:09:56,730 --> 00:09:57,890
Maldita sea...

97
00:09:59,310 --> 00:10:01,810
¿Qué podemos hacer?

98
00:10:21,580 --> 00:10:25,300
¿Qué pasó con tu alianza?

99
00:10:25,300 --> 00:10:30,300
Pensé que formabas una alianza
con Kid y Apoo...

100
00:10:34,220 --> 00:10:36,560
Estábamos preparados...

101
00:10:41,230 --> 00:10:47,400
Scratchmen Apoo era
bajo el ala de Kaido todo el tiempo...

102
00:10:51,820 --> 00:10:55,200
El monstruoso Kaido me dijo...

103
00:10:55,200 --> 00:10:59,080
"Si quieres convertirte en mi subordinado,
Te daré la bienvenida".

104
00:11:01,870 --> 00:11:06,050
Siempre está buscando soldados fuertes...

105
00:11:06,050 --> 00:11:10,380
Para hacer el más poderoso
ejército en el mundo...

106
00:11:10,380 --> 00:11:15,100
Mis posibilidades de victoria en esa situación.
eran cero por ciento.

107
00:11:15,100 --> 00:11:19,430
Mis posibilidades de escapar con éxito
eran cero por ciento.

108
00:11:19,430 --> 00:11:24,060
Mis posibilidades de supervivencia obedeciendo.
eran el 40 por ciento.

109
00:11:24,060 --> 00:11:26,020
No tuve elección.

110
00:11:29,990 --> 00:11:34,200
Pero Kid y Killer no eran como yo...

111
00:11:34,200 --> 00:11:36,200
Lo desafiaron...

112
00:11:36,200 --> 00:11:41,870
...y siguió luchando
hasta que no pudieron moverse ni un centímetro.

113
00:11:41,870 --> 00:11:45,960
Kaido no matará gente así.

114
00:11:47,670 --> 00:11:51,880
Intentará romper su espíritu.
y aplastarlos para que obedezcan.

115
00:11:51,880 --> 00:11:54,340
Pero no creo que Kid se rinda...

116
00:11:54,340 --> 00:11:56,930
Entonces lo matarán.

117
00:11:56,930 --> 00:12:00,600
Lo siento por los miembros de la tripulación de Kid.

118
00:12:00,600 --> 00:12:05,520
Les han dicho que hagan esto y aquello
si quieren salvar a su capitán.

119
00:12:05,520 --> 00:12:09,320
Lo que significa que Orochi los usa como quiere.

120
00:12:20,080 --> 00:12:23,540
四皇 Yonko, Cuatro Emperadores

121
00:12:20,080 --> 00:12:23,540
el yonko
son un tipo de criatura diferente a nosotros.

122
00:12:23,540 --> 00:12:26,040
¡No comprenden la razón!

123
00:12:29,550 --> 00:12:33,340
La alianza entre tú y Sombrero de Paja
parece que va bien...

124
00:12:34,510 --> 00:12:38,180
Ustedes dos vinieron juntos al País Wano...

125
00:12:39,220 --> 00:12:40,140
Y ahora...

126
00:12:40,140 --> 00:12:43,430
...¿has cambiado de opinión?

127
00:12:43,430 --> 00:12:45,640
¡No me preguntes!

128
00:12:56,860 --> 00:13:00,620
Si estás conspirando para dejarme escapar...

129
00:13:00,620 --> 00:13:02,870
Yo lo soy.

130
00:13:09,630 --> 00:13:14,090
Seis días hasta el ataque a Onigashima.

131
00:13:22,600 --> 00:13:24,890
¡Esa es la piel de Kaido!

132
00:13:32,150 --> 00:13:35,490
¡Recuerda tu revés!

133
00:13:41,490 --> 00:13:45,410
¡Recuerda que no podrás vencerlo por la fuerza!

134
00:14:05,810 --> 00:14:08,230
Esa lámina de hierro parece suave como konnyaku...

135
00:14:17,360 --> 00:14:20,070
¡Cinco días hasta la redada!

136
00:14:47,220 --> 00:14:48,100
Esto es...

137
00:14:48,100 --> 00:14:50,020
...¡Kinemon!

138
00:14:50,020 --> 00:14:54,820
Hay un cambio en el símbolo de los volantes.
que ustedes tienen con ustedes.

139
00:14:54,820 --> 00:14:57,280
¡Agrega dos líneas en el estómago de la serpiente habu!

140
00:14:58,490 --> 00:14:59,530
Eso es...

141
00:14:59,530 --> 00:15:04,120
... ¡El mensaje de Yasuie-sama!

142
00:15:08,080 --> 00:15:09,580
Dos líneas...

143
00:15:12,460 --> 00:15:14,750
¡¿Dos líneas?!

144
00:15:18,380 --> 00:15:20,840
¡Lo tengo!

145
00:15:21,590 --> 00:15:24,720
¡Sólo a Yasuie-sama se le ocurrió eso!

146
00:15:24,720 --> 00:15:26,100
Ya veo...

147
00:15:26,100 --> 00:15:28,680
¡Está bien! ¡Lo tengo!

148
00:15:30,730 --> 00:15:33,480
¡Usa más la mitad inferior de tu cuerpo!

149
00:15:33,480 --> 00:15:37,860
De lo contrario, no será suficiente para
¡Navega por aguas turbulentas hasta Onigashima!

150
00:15:37,860 --> 00:15:39,190
¡Sí, jefe!

151
00:15:39,190 --> 00:15:42,070
¡Vamos, usa la parte inferior de tu cuerpo!

152
00:15:39,190 --> 00:15:42,070
¿Dos líneas en el estómago del habu?

153
00:15:42,070 --> 00:15:43,320
¡Veo!

154
00:15:43,320 --> 00:15:46,490
¡Entiendo, Kin'emon-dono!

155
00:15:46,490 --> 00:15:48,450
Mmmm. Me alegro que lo hagas.

156
00:15:49,950 --> 00:15:54,580
¿Es Kin'emon?
¡Me aseguraré de arreglar todos los barcos!

157
00:15:54,580 --> 00:15:56,420
Súper...

158
00:15:56,420 --> 00:15:58,420
...cuenta conmigo!

159
00:15:58,420 --> 00:15:59,920
¡Déjanoslo a nosotros!

160
00:15:59,920 --> 00:16:00,920
¡Démoslo todo!

161
00:16:00,920 --> 00:16:02,050
¡Cuente con nosotros!

162
00:16:02,050 --> 00:16:05,470
¡Cuéntale a todos sobre el cambio en el símbolo!

163
00:16:05,470 --> 00:16:07,890
Gracias.

164
00:16:07,890 --> 00:16:08,930
Estoy impresionado.

165
00:16:08,930 --> 00:16:14,900
La gente del país de Wano puede descubrirlo.
el significado de las líneas adicionales al instante.

166
00:16:14,900 --> 00:16:18,150
Ahora ¿qué significa?

167
00:16:18,150 --> 00:16:20,530
Dos guiones en la serpiente habu...

168
00:16:23,570 --> 00:16:24,610
¡¿Babú?!

169
00:16:26,450 --> 00:16:31,450
No puedes entenderlo si no lo sabes.
los nombres de los puertos en el país de Wano.

170
00:16:34,750 --> 00:16:36,460
Puerto Itachi (Comadreja).

171
00:16:38,210 --> 00:16:40,000
Puerto Neko (gato).

172
00:16:40,000 --> 00:16:41,210
Puerto Kaeru (Rana).

173
00:16:41,210 --> 00:16:42,800
Puerto de Mogura (Topo).

174
00:16:42,800 --> 00:16:44,090
Puerto Tokage (Lagarto).

175
00:16:44,090 --> 00:16:46,930
Y el puerto de Habu.

176
00:16:46,930 --> 00:16:52,140
Todos los puertos del país de Wano
Tiene un nombre que suena igual que el de un animal.

177
00:16:52,140 --> 00:16:54,810
Primero, con el símbolo de una serpiente habu,...

178
00:16:54,810 --> 00:16:58,610
...damos a entender que el puerto de Habu
es el punto de encuentro.

179
00:16:58,610 --> 00:17:02,070
Ahora se añaden dos conjuntos de extremidades.

180
00:17:02,070 --> 00:17:06,490
El cuerpo es demasiado largo.
pero agregarle extremidades a una serpiente habu la convierte en un lagarto.

181
00:17:06,490 --> 00:17:09,740
El puerto de Tokage (lagarto) está en Udon.

182
00:17:09,740 --> 00:17:14,250
Cambiando el punto de encuentro
desde el puerto de Habu hasta el puerto de Tokage,...

183
00:17:14,250 --> 00:17:18,380
...incluso enemigos ingeniosos
no podrá interponerse en nuestro plan.

184
00:17:18,380 --> 00:17:20,340
Yasuie-sama...

185
00:17:21,130 --> 00:17:27,050
...debe haber considerado todas las posibilidades
¡y tomó medidas desde el principio para nosotros!

186
00:17:31,390 --> 00:17:37,560
Ya estábamos en deuda con él,
pero le causamos problemas hasta el último momento.

187
00:17:37,560 --> 00:17:41,820
Un verdadero samurái debe aprovechar esta oportunidad.
o traerá vergüenza.

188
00:17:43,110 --> 00:17:47,450
Recuerdo lo que Yasuie-sama nos dijo una vez...

189
00:17:47,450 --> 00:17:49,660
"Ustedes deben convertirse en los del País Wano...

190
00:17:49,660 --> 00:17:51,280
...guardianes!"

191
00:17:53,370 --> 00:17:55,620
Él era realmente algo...

192
00:17:55,620 --> 00:17:56,750
Yasuie-san.

193
00:17:59,370 --> 00:18:01,960
Todavía tenemos algunos desafíos,...

194
00:18:01,960 --> 00:18:04,710
...pero gracias a todos,...

195
00:18:06,630 --> 00:18:11,600
...el número de nuestros soldados aliados está aumentando
tal como esperábamos.

196
00:18:11,600 --> 00:18:15,060
Todavía no tenemos idea
¿Qué pasó con Denjiro?...

197
00:18:15,060 --> 00:18:19,060
... ¡pero tenemos siete sirvientes de Kozuki!

198
00:18:30,490 --> 00:18:32,450
Es bastante impresionante.

199
00:18:32,450 --> 00:18:36,200
Ya no es sólo un sueño
tener 5.000 soldados.

200
00:18:36,200 --> 00:18:38,460
¡Sí! ¡Es maravilloso!

201
00:18:39,920 --> 00:18:42,540
¿Vas a seguir charlando?

202
00:18:42,540 --> 00:18:44,550
Es una pérdida de tiempo.

203
00:18:45,380 --> 00:18:50,260
Bien, ¡comencemos la discusión del plan!

204
00:18:50,260 --> 00:18:54,350
Tomaremos a Kaido y
Las cabezas de Orochi a cualquier precio...

205
00:18:54,350 --> 00:18:59,310
...¡para vengar al difunto Oden-sama!

206
00:19:31,880 --> 00:19:37,060
Scratchmen Apoo está llegando
¡En el país de Wano!

207
00:19:37,060 --> 00:19:40,140
¡Échale un vistazo!

208
00:19:40,140 --> 00:19:42,100
Por cierto...

209
00:19:45,650 --> 00:19:50,530
...en realidad hay dos maneras
para ingresar al país de Wano.

210
00:19:50,530 --> 00:19:52,360
Uno es...

211
00:19:52,360 --> 00:19:57,080
...¡la forma arriesgada de ser arrastrado por una carpa!

212
00:20:03,750 --> 00:20:06,460
¡Agítalo, bebé!

213
00:20:07,460 --> 00:20:08,750
El otro es...

214
00:20:08,750 --> 00:20:12,880
...para romper las cascadas
y pasar por una cueva.

215
00:20:14,010 --> 00:20:20,220
No hace falta decir que sin el permiso de Kaido y Orochi, no puedes atravesarlo de forma segura.

216
00:20:20,600 --> 00:20:24,350
Al final de la cueva se encuentra el puerto de Mogura.

217
00:20:27,060 --> 00:20:32,860
Allí los marineros y la carga son trasladados a una góndola.
para ser levantado.

218
00:20:32,860 --> 00:20:35,450
Cuando salgan del final del túnel,...

219
00:20:41,120 --> 00:20:44,330
...se encontrarán en Hakumai.

220
00:20:47,330 --> 00:20:49,380
Hola, Kaido-san?

221
00:20:49,380 --> 00:20:52,420
Hemos llegado a Hakumai.

222
00:20:53,220 --> 00:20:58,390
Oh, ustedes se tomaron la molestia
¿Volver también a la fiesta?

223
00:21:00,930 --> 00:21:02,640
¡Por supuesto que lo hicimos!

224
00:21:02,640 --> 00:21:05,390
¡Es el Festival Dorado anual!

225
00:21:05,390 --> 00:21:09,820
¡No quiero quedarme afuera!

226
00:21:09,820 --> 00:21:12,440
¡Haremos una fiesta más grande que nunca!

227
00:21:12,440 --> 00:21:14,360
¡Genial!

228
00:21:15,780 --> 00:21:18,200
¡Hagamos eso!

229
00:21:31,840 --> 00:21:34,170
¿Q-Q-Qué son?

230
00:21:36,260 --> 00:21:37,930
O... O...

231
00:21:37,930 --> 00:21:40,430
Onigashima...

232
00:21:40,430 --> 00:21:42,140
¡Los números de Onigashima!

233
00:21:42,140 --> 00:21:44,180
¡Corramos ahora!

234
00:21:44,180 --> 00:21:46,390
¡O nos comerán!

235
00:21:56,610 --> 00:21:59,360
Supongo que los Números regresaron...

236
00:21:59,360 --> 00:22:00,410
¡¿Qué?!

237
00:22:00,410 --> 00:22:05,160
¡Los odio porque son bebedores desordenados!

238
00:22:05,160 --> 00:22:07,040
¡Tomemos otro!

239
00:22:14,960 --> 00:22:19,510
En la noche del Festival del Fuego,
¡Tendremos la mejor fiesta jamás vista!

240
00:22:19,510 --> 00:22:22,390
Sí, será un aniversario.

241
00:22:24,510 --> 00:22:25,890
¿Qué...?

242
00:22:25,890 --> 00:22:29,350
se hicieron amigos
¿Después de intentar matarse unos a otros?

243
00:22:33,020 --> 00:22:35,780
¡Oigan, escuchen, muchachos!

244
00:22:35,780 --> 00:22:36,440
¿Qué es?

245
00:22:36,440 --> 00:22:39,700
Nosotros, los Piratas de las Bestias...

246
00:22:39,700 --> 00:22:42,570
...y los Piratas de Big Mom...

247
00:22:43,120 --> 00:22:44,450
Déjame levantarme.

248
00:22:44,450 --> 00:22:46,620
...decidió...

249
00:22:46,620 --> 00:22:48,250
...para formar...

250
00:22:48,250 --> 00:22:50,170
...¡una alianza!

251
00:22:51,380 --> 00:22:52,040
¿Qué?

252
00:22:53,210 --> 00:23:01,130
¡¿Qué?!

253
00:23:01,130 --> 00:23:06,520
Primero, ¡dominamos el mundo juntos!

254
00:23:06,520 --> 00:23:10,060
¡Entonces volveremos a matarnos unos a otros!

255
00:23:18,820 --> 00:23:22,820
¡Corta en dos con un solo golpe!
¡Zoro lucha con Enma que saca a Haki!

256
00:23:22,820 --> 00:23:25,410
流桜 Ryuo, Sakura que fluye

257
00:23:22,820 --> 00:23:25,410
Mientras tanto, ¡Luffy se esfuerza por dominar a Ryuo!

258
00:23:25,410 --> 00:23:29,540
Mientras todos se despiertan,
¡El reclutamiento de aliados casi ha terminado!

259
00:23:29,540 --> 00:23:31,580
¡Por fin llega el día!

260
00:23:31,580 --> 00:23:36,960
Con el destino del país de Wano en juego, ¡los de Sombrero de Paja y Akazaya hacen esfuerzos desesperados!

261
00:23:36,960 --> 00:23:38,000
¡La próxima vez en One Piece!

262
00:23:38,000 --> 00:23:41,880
¡La batalla decisiva se acerca!
¡La tripulación de Sombrero de Paja lista para la batalla!

263
00:23:41,880 --> 00:23:44,220
¡Me convertiré en el Rey de los Piratas!

264
00:23:42,090 --> 00:23:46,100
¡La batalla decisiva se acerca!

265
00:23:42,090 --> 00:23:46,100
La tripulación de Sombrero de Paja lista para la batalla

